Nuestra Carta
«Recetas de siempre, sabores para siempre»
Entrantes
Ensalada de la casa
AMANIDA DE LA CASA / house salad
Ensalada de pulpo y gambas
AMANIDA DE POP I GAMBES / octopus and shrimp salad
Ensalada tropical
AMANIDA TROPICAL / tropical salad
Ensaladilla rusa y langostinos
AMANIDA RUSSA I LLAGOSTINS / russian salad with king prawns
Cogollos con atún y anchoas
CABDELLS AMB TONYINA I ANXOVES / lettuce hearts with anchovies and tuna
Para los amantes de la brasa
Verduras a la brasa
VERDURES A LA BRASA / grilled baby vegetables
Escalibada con queso de cabra
ESCALIVADA AMB FORMATGE DE CABRA / “Escalivada” Smoky
Esqueixada de bacalao
ESQUEIXADA DE BACALLÀ / catalan “Esqueixada” cod salad
Espárragos dos salsas
ESPÀRRECS AMB DUES SALSES / asparagus with two sauces
Melón o piña con jamón ibérico
MELÓ O PINYA AMB PERNIL IBÈRIC / melon or pineapple with ham
Revoltillo de ajos tiernos y gambas
REMENAT D’ALLS TENDRES I GAMBES / scrambled eggs with
garlic shoots and shrimp
Aguacate relleno
ALVOCAT FARCIT / stuffed avocado
Espinacas salteadas con gambas
ESPINACS SALTEJATS AMB GAMBES / sautéed spinach with prawns
Jamón ibérico
PERNIL IBÈRIC/ Iberian ham
Jamón ibérico y queso manchego
PERNIL IBÈRIC I FORMATGE / Iberian ham and manchego cheese
Sopas y pastas
De la casa
DE LA CASA / home-made soup
De pescado
DE PEIX/ fish soup
Caldo gallego
CALDO GALLEC / galician stew
Canelones
CANELONS/ catalan-style home-made cannelloni
Macarrones
MACARRONS / macaroni
Spaguettis
SPAGHETTIS / spaghetti
SALSES/SALSAS/ SAUCES
Napolitana, bolonyesa, pesto, fruits del mar, rocafort, etc.
Napolitana, boloñesa, pesto, carbonara, frutos del mar, roquefort, etc
Napolitana, Bolognese, Pesto, Carbonara, Sealood or Roquefort
Pescados
Merluza a la plancha
LLUÇ A LA PLANXA / grilled hake
Rape a la plancha
RAP A LA PLANXA / grilled monkfish
Lenguado a la plancha
LLENGUADO A LA PLANXA / grilled sole
Bacalao “a la llauna”
BACALLÀ “A LA LLAUNA” // pan baked codfish “a la llauna”
Gambas al ajillo
GAMBES AL AJILLO / prawns with garlic and parsley
Sepia con guarnición
SÈPIA AMB GUARNICIÓ / / grilled cuttlefish with garnish
Calamarcitos a la plancha
CALAMARCETS A LA PLANXA / grilled squid
Calamarcitos a la romana
CALAMARCETS A LA ROMANA / fried squid “a la romana”
Pulpo a la gallega
POP A LA GALLEGA / galician-style octopus
Gambas a la plancha
GAMBES A LA PLANXA / grilled prawns
Arroces
Paella mixta
PAELLA MIXTA / mixed paella (with fish and meat)
Paella de marisco
PAELLA DE MARISC / seafood paella
Paella de verdura y bacalao
PAELLA DE VERDURES I BACALLÀ / cod and vegetable paella
Fideuá
FIDEUÀ / / fideuá (“paella” made with noodles)
Torradas
Jamón ibérico
PERNIL IBÈRIC / iberian ham
Pechuga de pollo y queso
PIT DE POLLASTRE AMB FORMATGE / chicken breast with cheese
Chorizo-salchichon ibèrico
XORIÇO-LLONGANISSA IBÈRICA / iberian chorizo or salchichon (Iberian spiced sausage)
Queso manchego
FORMATGE MANXEC / manchego cheese
Butifarra
BUTIFARRA / catalan sausage
Tocino con queso
CANSALADA AMB FORMATGE / bacon with cheese
Escalivada, anchoas y olivas
ESCALIVADA, ANXOVES I OLIVES / “Escalivada” baked vegetables with anchovies and olives
Francesa con virutas de jamón ibérico
FRANCESA AMB ENCENALLS DE PERNIL IBÈRIC / french omelette stuffed with Iberian ham shavings
Lomo y pimientos
LLOM I PEBROTS / pork loin and peppers
Tortilla de patatas
TRUITA DE PATATES / spanish omelette
Tosta de Alicia (atún, pimiento, anchoa y aceitunas)
LA TORRADA D’ALÍCIA (TONYINA, PEBROT, ANXOVES I OLIVES) / Alicia’s toast (tuna, pepper, anchovies and olives)
Anchoa y queso
ANXOVES I FORMATGE / anchovies and cheese
Nuestra Brasa
Costillas de cordero
COSTELLES DE XA / lamb ribs
Costillas de cabrito
COSTELLES DE CABRIT / baby goat ribs
Churrasco
ROSTIT DE TIRA / skirt steak
Entrecot de ternera
ENTRECOT DE VEDELLA / veal entrecote
Solomillo de ternera
FILET DE VEDELLA / veal steak
Secreto ibérico
SECRET IBÈRIC/ (highly-marbled cut of pork from behind the shoulder blade)
Butifarra
BUTIFARRA / catalan sausage
1/2 conejo
1/2 CONILL / 1/2 rabbit
Parrillada
PARRILLADA / grilled meats
Pies de cerdo
PEUS DE PORC / pork feet
Hamburguesa
HAMBURGUESA / home-made burguer
Pulpo
POP / grilled octopus
Costillas de cerdo a la brasa
COSTELLES DE PORC A LA BRASA / pork chops
La especialidad de la casa
1/2 Pollo a la leña
1/2 POLLASTRE A LA LLENYA / Half Rustic Catalan chicken (grilled with holm oak charcoal)
Suplemento en terraza de 0,15€ por consumición. ¡Importante! Estos precios pueden variar con respecto a la carta del restaurante, siendo el único precio válido, el que aparezca en la carta física y no los aquí mostrados.
